Praktische Informationen / Practical Information

30. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Mesolithikum

Anreise, Veranstaltungsort, Unterkunft und Restaurant
arrival, conference venue, accommodations and restaurants

Veranstaltungsort / Venue:

"Hovedbibliotekets Sal"

Rosenvænget 17, 1. Stock/floor, 4800 Nykøbing F.

Parkplätze finden sich auf dem Hauptparkplatz der Bibliothek: Kongensgade 43, 4800 Nykøbing F.

Parking lots are available at the main library in Kongensgade 43, 4800 Nykøbing F.

Restaurants:

In der Innenstadt von Nykøbing F. finden sich verschiedene Restaurants, die sowohl Mittagstische als auch Essen zum Mitnehmen anbieten. 

Die Restaurants für die Abendveranstaltungen werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

***

There are several different restaurants in Nykøbing F. city where you can get lunch menues and take-away.

The restaurants for the evening activities will be announced in due time.

Anreise / Travel to Nykøbing F.:

Nykøbing liegt auf der süddänischen Insel Falster (Postleitzahl: 4800). Bitte beachtet, dass es in Dänemark noch zwei weitere Orte mit dem gleichen Namen gibt - daher der Zusatz F. für Falster.

***

Nykøbing is located on th southern Danish island of Falster (Postcode: 4800). Please be aware that there are two more towns with the similar name - therefore the additional F. for Falster.

Mit dem Zug / Arrival by train

Die Anreise mit dem Zug ist sehr einfach, da Nykøbing F. über einen eigenen Bahnhof verfügt, der zentral gelegen ist. Man kommt von hier einfach zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln weiter.

Informationen und Reiseplanung bekommt ihr hier:

https://www.dsb.dk/en/

***

Arrival by train in uncomplicated, because Nykøbing F. has its own trainstation that is located centrally in town. From here you can easily reach your destination by foot or public transport.

For trains in denmark visit: 

https://www.dsb.dk/en/

  

 

Mit dem Auto / Arrival by car

Die Anreise mit dem Auto erfolgt entweder über die Fähren Puttgarden-Rødby, Rostock-Gedser oder über die Storebælt Brücke. 

Für die Fähren benötigt ihr Tickets, die man am besten rechtzeitig vorher kauft, da es dann günstige Economy-Tickets gibt. Diese können ab max. 2 Stunden vor der gebuchten Abfahrt genutzt werden (Stand: Okt. 2021). Die Tickets sind nur für das Auto nötig, wo dann bis zu 7 Leute mitfahren können. Eine Anreise zusammen ist also für Klima und Geldbeutel hilfreich.  

Tickets gibt es bei Scandlines: 

https://booking.scandlines.com/

Die Brücke kostet Maut, die direkt nach der Überquerung (auf Seeland) gezahlt wird. Die aktuellen Preise sind hier zu fnden : 

https://storebaelt.dk/en/prices-and-discounts/private/

***

Arrival by car is either possible via the ferry routes Puttgarden-Rødby, Rostock-Gedser or via the Storebælt Bridge.

Ticets for the ferries should be booked in due time, so that you can get the cheaper economy tickets. These can be used max. 2h before the scheduled departure (as of Oct. 2021). You only need a ticket for your car so that up to 7 people can join on one ticket. Driving together therefore helps your wallet and the climate.

You get your tickets here:
https://booking.scandlines.com/

Crossing the bridge costs toll, which you pay directly after crossing (on the Zealand side). You can find the prices here:
https://storebaelt.dk/en/prices-and-discounts/private/

Arrival by boat

Ihr könnt natürlich auch per Boot anreisen: Dazu einfach von Süden oder Norden in den Guldborgsund einfahren und nach 6,5 bzw. 8 sm in Nykøbing festmachen.

***

Of course you can arrive by boat as well. Just enter the Guldborgsund from south or north and land in Nykøbing after 6,5 or 8 sm, respectively. 

Unterkunft / Accomodation

In Nykøbing finden sich mehrere Hotels und verschiedene Unterkünfte - auch einen kleinen Campingplatz (http://www.fc-camp.dk/falster-city-camping). Am besten ihr nutzt das Hotelportal eures Vertrauens, airbnb, oder google. Wer bereit ist etwas zu fahren, kann auch diverse Ferienhäuser in Marielyst (ca. 15 km) finden.

Außerdem gibt es eine Jugendherberge: https://www.vesterskoven.dk/ 

***

There are several hotels and accomodations in Nykøbing - you even find a small campsite (http://www.fc-camp.dk/falster-city-camping). Best you use your favourite hotel portal, airbnb, or google and have a look yourself. If you are willing to drive a bit, you can also find several holiday homes in Marielyst (c. 15 km).

There is also a youth hostel: https://www.vesterskoven.dk/